您现在的位置:主页 > 新闻中心 >

澳洲网:澳大利亚华侨二代的“文化认同解惑”

  中新网5月24日电 澳大利亚部分“华二代”对自己华侨的身份感到迷茫,甚至给自己贴上“边缘人”的标签,对此澳洲网发表评论,不必为身份“难堪”,贴近自己的文化生存方式,充分发挥自身优势,这样才华成为将中西文化融汇贯通的“全才”,让货色方文化碰撞出“残酷的火花”。

  作为澳大利亚最大的移民群体之一,澳大利亚华人对中华文明有着不同的理解跟认知。而对在澳大利亚出生、长大的华裔第二代来说,他们可能比父辈阅历更多身份认同上的迷茫与挣扎。有的华侨认为自己是不“根”的中西方文化“边沿人”,因而对本人华裔的身份感到迷茫,甚至在社交圈子中觉得为难。实在,华裔二代们不用给自己贴上“边缘人”的标签。无论是“西”仍是“中”,主要的是让自己身边不同文化更好地融会,并应用其上风让自己成为寰球化的多元人才,而这才应是文化认同与归属感所在。

  澳大利亚是一个有200多年历史的移民国家,受西方文化的深刻影响。而中华文化历史久长,以儒家思维为核心的中国传统文化讲究“尊敬”“宽容”和“仁爱”,这与西方比较器重个人的权利观点存在差异。无论是生于斯善于斯的华裔二代,抑或是华裔新移民,在两种文化的夹缝中寻求生存空间都或多或少会遭遇尴尬与艰难。

  一名澳大利亚华裔学生曾经有这样的经历:她带着饺子和醋上学,醋不慎洒了,奇怪的味道让同学们哄堂大笑,让她感到特别尴尬。而类似的故事并不少见。对华裔来说,在澳大利亚出生,从小接收西方教导,但对文化认同感的“偏见”认知却让他们常常感到自己是“另类”。其实,事实并不假想的那么“简单粗暴”,人的认同感是极为复杂的,不会因为“每天早餐吃三明治”就是澳大利亚人,“吃饺子”就一定是华人。对少数族裔来说,重要的是在自己生活的地方找到归属感,用自己的努力得到更多的尊重,这比纠结自己是“澳人”还是“华人”更为重要。

  切实,华裔二代不仅不必为身份“尴尬”,反而应该感到“一点点自大感”。比喻语言方面的优势,在澳大利亚接受了西方中小学教诲,能说一口流利的英文让华裔二代在跨文化交流中更有优势,能够充足利用自己精良的双语才干,在澳中贸易交往中沟通无妨碍,这在很多时候是让人倾慕嫉妒的。另外,良多人都感想到了这样一股热潮??作为澳大利亚最大的商业错误,澳中密切的经贸往来已经在澳洲掀起了“学汉语热”。连“土澳”都来学汉语了,华裔澳人们还有什么好“自卑”的呢。更何况,随着中国在世界影响力的提升,中华文化的魅力也受到越来越多的凝视。

  作为文化多元的澳大利亚,在迎来一批又一批华人移民的同时,华人移民也为澳人带来了不一样的生涯乐趣,热闹的春节,可恶的熊猫,充满魅力的汉服,神奇的中国功夫,令人赞叹的中医药……一些“中国特色”促在澳人中“圈粉”无数。“喝奶茶、吃火锅、手机支付”,移民的融入丰富了澳人的口味跟生活方法,也让多元文化在澳大利亚更好地融合。而华裔更可能利用本身在中华文化方面的优势,让更多澳人透过这些表层的文化符号,意识更加深层的中华文化内涵,增进两国间更深的懂得与认同。

  所以是“澳大利亚人”还是“华人”,这对于华裔二代来说自身并没有那么大的“鸿沟”,澳大利亚本来就是多元的,对于华裔来说,决定适合自己,贴近自己的文化生存方式,充散施展自身优势,这样才能成为将中西文化融汇贯通的“全才”,让货色方文化碰撞出“残暴的火花”。【本网特约评论员 小白】 【编辑:李明阳】